Food, Family, and Memory

cookingbarefootMy sister and I were raised in a house with two working parents. When we were younger, our father worked nights while our mother worked days. This schedule left our dad on dinner duty. Luckily, having been raised by a working mother himself, our father already had cooking skills in place. My mother, who didn’t know the difference between olive oil and Karo syrup, wrote a note to my dad’s mom thanking her for teaching him how to cook. My mother claims it was Gloria Steinem’s influence that led her to delegate my dad to kitchen duty, but really it was because he was the only one who knew how to “wear the apron” in the house.

Despite our mother’s feminist take on women in the kitchen, my sister and I happily cook at our stoves, bare-feet and all. I’ll whip up lunches and dinners for friends and family, but Alexandra goes beyond, preparing dinner for her new husband nearly every night. I recently had the opportunity to witness this firsthand when I invited myself (last minute) to their Upper West Side apartment for dinner. When I entered, Alexandra called out from her galley kitchen, “I’m making fish tacos. Go sit down at the table.” I went into the dining room and saw their new table was set with their brand new “everyday” dishware I had purchased for them off their wedding registry. My brother-in-law entered a few moments later and, in between work calls, began to pour a buttery, slightly sweet white wine to accompany the spicy fish tacos.

Read more ...

dad-playing-hard-heartedhannah-239x300Some days are just harder than others.

Today I’m listening to my favorite Bruce Springsteen songs. I had the Born to Run and Darkness on the Edge of Town album’s in the 70’s and I would play them over and over in my dad’s apartment. I would watch his foot, the one that was attached to his brace start to move to the beat of the music. One day, he said “Who is this guy, he’s very talented”. “Bruce Springsteen Dad, isn’t he great?”

I miss sharing the love of music. I miss sharing the love of food. I miss sharing the love of people. I miss my dad!

My dad played the harmonica. So did the Boss.

The last night I went out with my dad was when we met at the House of Blues. His friends, the Gittlesohns invited him. They told him there would be this harmonica player performing. Everyone was saying this guy was great. The guy hadn’t gone on stage and it was going on midnight. I bailed. My father, at age 85 stayed out until he saw the guy perform. Ever the hard core music supporter and enthusiast, he wasn’t home until nearly 2 AM. That night at the House of Blues, I wore this tight gold dress. My father said he loved my dress.

Read more ...

recipe-box.jpgIt took me half my life to realize that when Guadalupe Contreras says “Gadaymee”, she means to say, “Goddamn it”. I thought for years that she had been referring to my sister, whose name is Amy, with a level of stifled frustration that I found hard to account for. I told a Spanish-speaking friend about this misunderstanding a while back, and he in turn informed me that my Spanish pronunciation of “I’m scared” (tengo miedo) sounds a lot like “I have shit” (tengo mierda). I relayed this conversation to Lupe. She claimed to disagree.

There are some things whose very greatness lies in the fact that they can’t be translated, or imitated at all, without some diminishment of their essence. This is often the case with poetry in translation, but I believe the phenomenon extends to other things, like bed-head, or fans of the Boston Red Sox. We read translations anyway, of course, secure that what we find in them will still be more than enough, that the meaning of a word, a palabra, can transcend language. Recipes can be like this for those who collect them, more than a list of ingredients, or a formula for the cook. Cooking from a recipe, or merely writing it down, is itself an act of translation, and so the closer that recipe comes to the source, the better. I feel this way about Albondigas soup, which is why my sister and I decided to take a lesson in preparing it from the true master, a woman who takes her own sources seriously, kneading raw beef like bread dough, and starting her meat stock with a pile of scary, dull white bones: Guadalupe Contreras.

Read more ...

fair-poster-hog-wild-2013-226x300There’s barely a minute to breathe and yet I am practically hyperventilating. I’ve never been good at containing my excitement, and this year, I seem to be more excited than ever about Fair Week.

You could get really cranky around here during the third week in August when traffic tangles up and thousands of people descend on the Island. And I must admit, after an onslaught of farm stand customers—and traffic jams in our own driveway—yesterday, I was just plain exhausted. But I woke up to the clear air and blue skies today feeling giddy.

This year the President’s family vacation overlaps directly with Fair week, making things even more exciting (or more frustrating—depending on your point of view) than usual. We happen to be on the excited end of the spectrum on this one, too. Friday we were given the opportunity to contribute to a gift basket of local food heading directly to the chefs who will be cooking for the Obama family this week (at a house only a couple miles up the road from us). We sent cherry tomatoes and eggs, and a pint of Fairy Tale eggplants, too, which apparently the chefs especially liked. Roy is really hoping that the President is waking up to a breakfast of Green Island Farm eggs—but who knows?!

Read more ...

kris-alan-and-me-in-70s-or-early-80s-245x300I cannot trace the exact moment, but somehow we started off on the wrong foot. And like a big wave, our discontent swelled over time, neither of us knowing the origin of it. We had both dug our heels in the sand.

When my sister-in-law, Kris, turned the big 4-0, my brother threw her a party. A really big one. Kris had always been a fan of Rita Coolidge, so naturally, Alan booked Rita for a private concert to honor his wife. He went all out.

As the big day approached, my one-day-to-be-husband urged, “You should really get along with Kris.” I agreed. I thought it was time to bury the hatchet.

So I did.

I went to a hardware store and bought a hatchet. I also purchased a beautiful gift bag that I filled with sand. Actually, cat litter. Where else can you get sand? And I buried that hatchet.

Read more ...